Vous avez eu l’iPhone 17 pour Noël ? Ces réglages cachés à activer d’urgence débloquent sa vraie puissance au quotidien

Vous venez de sortir votre iPhone 17 de sa boîte, l’écran brille, la caméra vous fait de l’œil… mais une question reste en suspens : quelles sont vraiment les fonctionnalités « magiques » à activer pour sentir le saut de génération au quotidien ? L’appareil coche toutes les cases sur le papier, de la nouvelle caméra Center Stage à Apple Intelligence, en passant par l’écran ProMotion.

Kaiann Drance, Vice President of Worldwide iPhone Product Marketing d’Apple, résume l’ambition du modèle en déclarant : « L’iPhone 17 marque une avancée majeure, avec de puissantes fonctionnalités qui le rendent encore plus utile au quotidien, notamment un écran plus grand et plus lumineux avec ProMotion et offrant une résistance aux rayures 3x supérieure, une autonomie d’une journée avec une recharge plus rapide, la puce A19 offrant de puissantes performances, un excellent système à deux caméras Fusion 48 MP, et l’innovante caméra avant Center Stage, notre meilleure caméra frontale à ce jour », dans des propos rapportés par CEC. Elle ajoute : « L’iPhone 17 est un excellent choix pour les personnes qui veulent les toutes dernières fonctionnalités et l’assurance de savoir que leur iPhone est conçu pour durer. »

Sur votre iPhone 17, les premières fonctionnalités à activer

Dès la configuration sous iOS 26, le cœur des nouveautés se joue côté Apple Intelligence. Apple explique qu’elle peut désormais traduire du texte et du contenu audio « à la volée grâce à Traduction en direct, qui aide les utilisateurs à communiquer dans différentes langues au sein des apps Messages, FaceTime et Téléphone ». Activer ces options de traduction, puis tester l’intelligence visuelle qui permet de lancer une recherche ou une action à partir d’une simple capture d’écran, transforme vite l’iPhone en véritable assistant.

Les nouveaux outils de filtrage des appels et des messages méritent aussi un détour dans les réglages, Apple indiquant qu’ils « éliminent les sources de distraction afin que les utilisateurs puissent se concentrer sur les conversations qui leur importent le plus ». Côté réseau, la puce N1 apporte le Wi-Fi 7, le Bluetooth 6 et Thread pour fiabiliser AirDrop et le partage de connexion, utile avant même de commencer à installer toutes ses apps.

Photo, vidéo et écran : les réglages iPhone 17 qui changent tout

La nouvelle caméra avant Center Stage introduit le tout premier capteur carré sur iPhone, avec un champ de vision élargi et une résolution pouvant monter à 18 MP pour les photos. Elle gère automatiquement le cadrage pendant les appels vidéo et, avec la fonctionnalité Cadre centré pour les photos, l’IA élargit le champ et bascule du portrait au paysage pour inclure tout le monde. Activer et essayer la Double capture, qui filme simultanément avec les caméras avant et arrière en 4K HDR ultra-stabilisée, devient vite un réflexe pour les stories ou les vlogs.

À l’arrière, les deux caméras Fusion 48 MP offrent un téléobjectif 2x de qualité optique et une ultra grand-angle dont la résolution peut être jusqu’à quatre fois supérieure à la génération précédente. Les Styles photographiques nouvelle génération permettent d’ajuster couleur, tons clairs et ombres en temps réel, avec sous iOS 26 un nouveau style Éclatant pensé pour illuminer le teint. Les vidéos en Dolby Vision 4K à 60 i/s, avec Audio spatial, Mix audio et réduction du bruit du vent, gagnent encore en impact quand on active l’enregistrement de photos et vidéos spatiales pour les revivre ensuite sur Apple Vision Pro.

Apple Intelligence et batterie : les options iPhone 17 à ne pas oublier

La puce A19, gravée en 3 nm, alimente Apple Intelligence et les traitements photo avancés tout en restant économe. Apple indique que « l’efficacité énergétique de la puce A19 et la gestion avancée de l’énergie d’iOS 26 confèrent à l’iPhone 17 une autonomie d’une journée et, avec ProMotion, jusqu’à 30 heures de lecture vidéo ». Activer le mode d’alimentation adaptative dans iOS 26 permet au système d’analyser les habitudes de consommation pour préserver la batterie jusqu’à la fin de la journée.

Côté recharge, l’iPhone 17 peut retrouver jusqu’à 50 % de batterie en 20 minutes avec un adaptateur secteur USB-C 40 W d’Apple, ce qui en fait un bon réflexe à adopter avant de partir. Profiter de l’écran Super Retina XDR 6,3 pouces avec ProMotion jusqu’à 120 Hz, de l’écran toujours activé qui descend à 1 Hz quand on ne l’utilise pas, et de la face avant Ceramic Shield 2 annoncée comme trois fois plus résistante aux rayures, passe alors au second plan : les réglages intelligents que l’on aura pris le temps d’activer dès le départ feront surtout la différence sur la durée.

Quelles fonctionnalités iPhone 17 activer en premier ?

Les priorités sont Apple Intelligence, Traduction en direct, les filtres d’appels et messages, puis les options liées à la caméra Center Stage et à la Double capture pour la photo et la vidéo.

Comment profiter des nouveautés photo et vidéo de l’iPhone 17 ?

Il faut utiliser les deux caméras Fusion 48 MP, tester les Styles photographiques nouvelle génération avec le style Éclatant, activer la Double capture et filmer en Dolby Vision 4K avec Audio spatial.

Apple Intelligence est-elle disponible sur tous les iPhone 17 ?

Oui, Apple Intelligence repose sur la puce A19 de l’iPhone 17 et fonctionne avec iOS 26, avec un modèle embarqué accessible aussi aux apps de développeurs tiers.

Que fait le mode d’alimentation adaptative sur iPhone 17 ?

Ce mode analyse vos habitudes d’utilisation et ajuste la gestion de la batterie pour conserver assez d’énergie jusqu’à la fin de la journée sans intervention manuelle.